Enuma Eliš tablet -1- satır 3
ZUAB ma reš-tu-ú za-ru-šu-un
ZUAB: Apsu, her şeyin içinden çıktığı okyanus.
ma: bağlayıcı edat
reš-tu-ú: Özne hali, tekil. Anlamı: Başlangıç.
za-ru-šu-un: zaru, özne hali, tekil + šu-un 3. çoğul şahıs sonek kişi zamiri
Çeviri:
Apsu, başta gelen, onların atası
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder